Justicia corrupta contra gente humilde de Barra de Potosí

Una vez más la corrupción y la avaricia atentan contra gente humilde de la Barra de Potosí. Primero fueron los buitres apestosos de Interad S.A. de C.V. con sus tácticas mafiosas quienes intentaron intimidar y despojar de su terreno del Cerro de Guamilule a la familia Garibo Vargas, batalla que los Garibo Vargas ganaron juridicamente. Ahora aparece otra escoria de la humanidad en la forma de José Luis Alejandro Espíndola López que pretende hacer lo mismo, aparentamente con la ayuda de un juez cuyo profesionalismo es sumamente cuestionable dados los antecedentes de este asunto. Parece que este juez prefiere ignorar las evidencias y los fallos anteriores sobre este asunto, pero el juez y el señor Espíndola López no pudieron ignorar a la gente indignada con machetes y piedras esperándoles el día jueves, 30 de junio del año en curso cuando intentaron despojar de su patrimonio a la familia Garibo Vargas. La lucha contra la corrupción está tomando lugar aquí en Zihuatanejo y en La Barra de Potosí, y tiene muchísimos militantes listos para luchar contra esta maldad.

Impide una familia con piedras y machetes su desalojo de un predio en Barra de Potosí

El Sur de Acapulco - 1 de Julio, 2011

Brenda Escobar - Barra de Potosí

Integrantes de la familia Garibo Vargas y de la Unión Campesina Democrática (UCD), con machetes y piedras impidieron que el juez segundo penal de Primera Instancia del Distrito de Azueta, diera posesión del cerro del Guamilule al presunto dueño que lo reclama como suyo, pese a que los Garibo Vargas han vivido en ese lugar desde 1961.

A finales de 2008, Isabel Garibo Vargas y su esposo Eulises Damián López fueron denunciados penalmente en la agencia del MP de Atención al Turista en Zihuatanejo por José Luis Alejandro Espíndola López, acusados por el delito de despojo del cerro del Guamilule, presuntamente propiedad del denunciante.

Desde 1961, la familia Garibo Vázquez tiene la posesión de este cerro, hecho conocido por todos los vecinos de Barra de Potosí y alrededores; a lo largo de los años, los Garibo y sus once hijos han sembrado palmeras y árboles frutales y han preparado el cerro para pastizales.

Desde julio de 2008, la familia Garibo Vargas, representada por la señora María Isabel, ha emprendido una lucha contra distintas personas, presuntos dueños de esas tierras, quienes pretenden despojarlos de las 148 hectáreas de tierra con vocación turística y privatizarla.

Uno de esos supuestos dueños son los socios que conforman la empresa Interad SA de CV, quienes para desanimar a los Garibo presuntamente les han enviado hombres que han quemado y destruido en tres ocasiones la casa que tenían en la parte más alta del cerro; la última vez, el 10 de julio de 2008.

Además de las agresiones a su patrimonio, la familia Garibo Vargas enfrentó en ese mismo año dos denuncias penales por el delito de despojo; una interpuesta por los representantes legales de la empresa Interad, y la otra, por el particular José Luis Alejandro Espíndola López, ésta última en noviembre de ese año.

El supuesto agraviado, Espíndola López, jamás ha tenido la posesión de esas tierras, amén que no es una persona conocida en la comunidad Barra de Potosí, la cual fue fundada a finales de los años 50.

En su momento, Isabel Garibo y su esposo presentaron copias certificadas de la denuncia por despojo que meses antes habían enfrentado por parte de la empresa Interad SA de CV, las cuales constan en la averiguación previa AZUE/PETA/047/2008 en la que le demostraron plenamente que desde 1961 la familia Garibo Vargas tiene la posesión del cerro.

Además, presentaron las copias certificadas de la causa penal 22/2009-2 de esa empresa, representada jurídicamente por Pedro Olea Bracamontes, en las que demostraron que el juez responsable de la causa negó la orden de aprehensión en su contra porque la empresa presuntamente agraviada –Interad SA de CV– no demostró que tiene la propiedad sobre el predio del que la familia Garibo tiene la posesión desde 1961.

También le exhibieron copias del informe que en su momento rindió el director jurídico de lo contencioso, José Arturo Monterrubio Nájera, y la subdirectora de Colonias Agrícolas y Ganaderas, ambos funcionarios de la Secretaría de la Reforma Agraria; en el que informan que en esa dependencia no obra ningún título de propiedad del cerro, pero aún así el agente del MP que integró la denuncia determinó que había elementos para solicitar el ejercicio de la acción penal en contra de Garibo Vargas y de su esposo, por lo que consignó la denuncia al Juzgado Segundo Penal de Primera Instancia en el Distrito de Azueta, cuyo juez, Carlos Meza Román, giró una orden de aprehensión en contra del matrimonio el mes de abril pasado.

Garibo y su esposo, solicitaron que el expediente 40-2/2011 fuera enviado al Tribunal de Alzada en el puerto de Acapulco, para que una instancia superior volviera a revisar el caso, toda vez que en un juicio anterior ya habían sido juzgados y exonerados por el mismo delito, “pero en el camino perdieron el expediente durante dos meses, con la finalidad de darle tiempo al juez para hacer la diligencia que quisieron llevar a cabo hoy jueves”, dijo la señora Isabel.

Ayer jueves, el juez Carlos Meza, acompañado del segundo secretario de acuerdos de su tribunal, así como por el presunto propietario del cerro del Guamilule, sus abogados y varios policías preventivos del municipio de Petatlán, intentaron llevar a cabo la diligencia en la que le daría posesión de las tierras a Espíndola López, quien además llevaba a un matrimonio que aseguró son sus huerteros (cuidadores del cerro), que han vivido ahí durante mucho tiempo.

El juez y acompañantes fueron recibidos por unos 25 integrantes de la familia Garibo Vargas así como por miembros de la UCD encabezados por Bernardo Solís Radilla, quienes machete y piedras en mano, advirtieron a los recién llegados que “aquí no van a hacer nada”, al tiempo que Isabel Garibo le mostró a Meza Román un amparo que le concedió el Juzgado Cuarto de Distrito de Guerrero contra cualquier acción que él pretendiera hacer en ese lugar.

Durante unos 10 minutos, el abogado del supuesto dueño, José Luis Delgado, y los miembros de la familia Garibo sostuvieron una conversación ríspida, “vuélveme a amenazar de muerte como lo hiciste aquella vez que fuiste a mi puesto, vuélvelo a hacer aquí delante de todos”, lo retó la señora Garibo.

Luego de leer el documento, el juez se dirigió a sus acompañantes y les dijo que ese amparo le impedía llevar a cabo la diligencia, por lo que les recomendó que lo mejor era que se retiraran y así lo hicieron.

Isabel Garibo hizo un llamado al presidente del Tribunal Superior de Justicia, Jesús Martínez Garnelo, “le pido que atienda personalmente este caso, no es posible que si ya fuimos enjuiciados y juzgados por el mismo delito y se nos declaró inocentes, este juez se esté prestando a corruptelas; porque no le puedo llamar de otra manera, se preste para perjudicarnos; somos gente pobre, pero honesta, de trabajo; no es posible que ese juez no conozca las leyes y le haya dado entrada a un asunto que es meramente agrario”.

Comentó también que “aquí hemos vivido y aquí vamos a seguir viviendo, para que de una vez lo sepa el juez y toda la gente que lo acompañaron, la próxima vez no vamos a ser tan tolerantes”.

Más información sobre este nota:

Empresario pretende desalojar a una familia que vive en el cerro del Huamilule - La Voz de Zihuatanejo, 30 de Junio, 2011

Denuncia actuación irregular del juez, la familia que posee El Guamilule, en Barra del Potosí - El Sur de Acapulco, 23 de Junio, 2011

Denuncia familia hostigamiento del MP de Azueta por la posesión de un cerro en Barra de Potosí - El Sur de Acapulco, 21 de Junio, 2011

Ciudadanos honestos contra intereses corruptos

Esta historia de la corrupción para hostigar la familia Garibo Vargas parece no tener fin, y así es la historia de la corrupción en Guerrero. Pero en lugar de hacer lo correcto, las autoridades una vez más demuestran su complicidad y hacen caso omiso a su deber, y ahora ellos no dejan otra opción a los residentes más que unirse en oposición a la corrupción y la prepotencia de los influyentes y los dizque servidores públicos. Publicidad de esta clase nos puede ahuyentar a los turistas e inversionistas, pero por lo menos nos deja nuestra dignidad, una cualidad aparentamente ausente en las personas e instituciones responsables por permitir que esta situación sigue. Como comunidad no podemos permitir que ni unos corruptos del gobierno ni unos influyentes avariciosos nos perjudiquen nuestro patrimonio. Por eso nos sentimos obligados los buenos ciudadanos a unir esfuerzos en oposición a los ramos del gobierno no representativos que parecen trabajar en contubernio con intereses particulares sin escrúpelos en contra del bienestar social de nuestras comunidades.

Se solidarizan opositores a Fonatur con posesionarios del Guamilule en Barra de Potosí

El Sur de Acapulco - 11 de Abril, 2011

Brenda Escobar - Zihuatanejo

Integrantes del Movimiento del Pueblo por la Defensa de la Bahía de Zihuatanejo y Barra de Potosí, se solidarizaron este domingo con la familia Garibo Vargas, posesionaria del cerro del Guamilule, a quienes le refrendaron su apoyo en la lucha legal que enfrentan contra un presunto propietario del cerro que abarca 148 hectáreas de tierra con vocación turística en la comunidad Barra de Potosí del municipio de Petatlán.

Durante la asamblea dominical de información que llevan a cabo los pescadores ribereños y de pesca deportiva, lancheros, comerciantes y ambientalistas para dar a conocer los avances respecto a las acciones que desde enero de este año han emprendido para exigir a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) que revoque la concesión que por 25 años le otorgó al Fondo Nacional de Turismo (Fonatur) para administrar y aprovechar el recinto portuario de Zihuatanejo y sus aguas adyacentes incluidas mil 500 hectáreas de tierra y agua en Barra de Potosí, María Isabel Garibo Vargas pidió el apoyo del Movimiento en la lucha desigual que han emprendido contra los supuestos dueños del cerro.

Acompañada por sus hijos, así como por parte de sus 11 hermanos, Garibo explicó que “desgraciadamente somos pobres y por eso esa gente no nos deja vivir en paz, ya nos han destruido nuestra casa en el cerro en más de tres ocasiones, ahora tenemos una nueva demanda y aunque estamos amparados mi esposo y yo, tenemos miedo de que el dinero de esta gente pueda más y compre a la justicia”. “Estamos muy desgastados, tanto anímica como económicamente, por eso estamos aquí, para pedirles a todos ustedes su solidaridad”.

Luego, hizo uso de la palabra, la representante de la Red de Organizaciones y Grupos Ambientalistas de Zihuatanejo (ROGAZ), Obdulia Balderas Sánchez, quien a grandes rasgos contó la historia de la familia Garibo Vargas desde que en 1961 llegaron a posesionarse del cerro del Guamilule, “tienen sus documentos que así lo acreditan, ellos han estado en ese cerro produciendo pasto, árboles frutales, casas, han vivido allí por mucho tiempo, ahora les llegan con unas escrituras apócrifas de 2004”.

Dijo que el cerro no es un terreno urbanizado “para que de pronto surjan escrituras apócrifas y pese a que están amparados, los ficharon como si fueran criminales por el único delito de estar defendiendo lo que por derecho les pertenece, si a ellos que tienen documentación que los reconoce en la Secretaría de la Reforma Agraria como poseedores, los están tratando así, fíjense cómo los van a sacar a ustedes los pescadores, los que toda la vida han vivido de la bahía de Zihuatanejo”.

Más adelante, tomó la palabra el presidente de la cooperativa Atuneros, Elio Orbe Solís, sostuvo que “estas injusticias por parte del gobierno tanto federal, estatal y municipal no los podemos tolerar cuando están pasando por encima de los intereses de la ciudadanía; se supone que el Estado está para proteger a los intereses del pueblo, se supone que esas son las garantías que debemos de tener de quienes están al frente en el gobierno”.

“Desgraciadamente no es así no porque las leyes así lo marquen sino porque hay mentes muy distorsionadas y lo único que quieren es el beneficio propio, el beneficio económico, así como están haciendo con la familia Garibo en el cerro del Guamilule, así mismo quieren hacer con nosotros aquí”.

Antes, el líder pesquero Florentino Zavala Clímaco, informó que una comisión de seis personas acudirá el martes de esta semana a la ciudad de México para reunirse con los presidentes de las Comisiones de Comunicaciones y Transportes del Senado y de la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, encuentro que fue concertado por el alcalde de este municipio, Alejandro Bravo Abarca, “llevamos la única exigencia que es la revocación de la concesión a Fonatur”.

También dijo que el viernes de esta semana estará en este puerto el diputado federal perredista Armando Ríos Piter quien tendrá una reunión con todos los pescadores y demás opositores al proyecto de Fonatur, “vamos a llamar a cuentas al señor diputado pues nos ha dejado solos en el movimiento”, advirtieron.

Una Empresa Sucia y un Gobierno Vendido

Es inconcebible que la Sra. María Isabel Garibo Vargas y su familia siguen siendo hostigados por un despreciable empresa sucia aparentamente en contubernio con elementos corruptos del gobierno, pero una vez más las acciones del gobierno se prestan a la única conclusión lógica de que haya tráfico de influencias al mayor postor dentro del gobierno y especificamente dentro del dizque sistema de justicia.

Denuncia familia hostigamiento del MP de Azueta por la posesión de un cerro en Barra de Potosí

El Sur de Acapulco - 14 de Marzo, 2011

Brenda Escobar - Zihuatanejo

La posesionaria del Cerro del Huamilule, ubicado en la comunidad turística Barra de Potosí, María Isabel Garibo Vargas, denunció que ella y su esposo son hostigados por el Ministerio Público de Atención al Turista en Zihuatanejo y por el director general Jurídico Consultivo de la Procuraduría General de Justicia del Estado, quienes consignaron una denuncia en su contra, la cual fue puesta por un particular que se dice dueño del cerro.

Este domingo en conferencia de prensa en las oficinas de la Unión Campesina Democrática, en esta ciudad, Garibo Vargas, acompañada de su esposo Eulises Damián López, declararon que a finales de 2008 fueron denunciados penalmente en la Agencia del MP de Atención al Turista por José Luis Alejandro Espíndola López, por el delito de despojo del cerro del Huamilule, presuntamente propiedad del denunciante.

Desde 1961, la familia Garibo Vázquez tiene la posesión de dicho cerro, conocido por todos los vecinos de Barra de Potosí y alrededores, y los Garibo y sus 11 hijos han sembrado palmeras y árboles frutales y han preparado la zona para pastizales.

Desde julio de 2008, la familia Garibo Vargas, representada por la señora María Isabel, ha emprendido una lucha contra quienes se han ostentado como propietarios de esas tierras, quienes pretenden despojarlos de las 148 hectáreas con vocación turística.

Uno de esos supuestos dueños son los socios que conforman la empresa Interad SA de CV, quienes han enviado personas que han quemado y destruido en dos ocasiones la cabaña que tenía la familia en la parte más alta del cerro, la última vez el 10 de julio de 2008.

Además de las agresiones a su patrimonio, la familia Garibo Vargas enfrentó en ese mismo año dos denuncias penales por el delito de despojo: una interpuesta por los representantes legales de la empresa Interad, y la otra por el particular José Luis Alejandro Espíndola López, en noviembre de ese año.

Ayer domingo, en la conferencia de prensa, María Isabel Vargas dijo que junto con su esposo acudieron al MP a rendir su declaración, en la que manifestaron que el supuesto agraviado “jamás ha tenido la posesión de las tierras, nadie lo conoce en Barra de Potosí, nadie lo ha visto; sólo yo en una ocasión hace 10 años, cuando se presentó en mi local para amenazarme a que nos atuviéramos a las consecuencias porque según esas tierras eran suyas”.

Agregó que en esa ocasión, le presentaron al MP, Raúl Chacón Montañez, copias certificadas de la denuncia que meses antes habían enfrentado por parte de la empresa Interad SA de CV, las cuales constan en la averiguación previa AZUE/PETA/047/2008 en la que le demostraron que desde 1961 la familia Garibo Vargas tiene la posesión del cerro; “en esas copias también presentamos la declaración de los testigos quienes dan testimonio que desde entonces, mi familia ha ocupado el cerro”.

“También le presentamos las copias certificadas de la causa penal 22/2009-2 donde esa empresa, representada por Pedro Olea Bracamontes, en las que demostramos que el juez responsable de la causa negó la orden de aprehensión en nuestra contra porque la empresa presuntamente agraviada no demostró que tiene la propiedad sobre el predio del que nosotros tenemos la posesión”, agregó.

Además de lo anterior, también le exhibieron a Chacón Montañez copias del informe que en su momento rindió el director jurídico contencioso José Arturo Monterrubio Nájera y la subdirectora de Colonias Agrícolas y Ganaderas, ambos funcionarios de la Secretaría de la Reforma Agraria, en el que informan que en esa dependencia no obra ningún título de propiedad del cerro.

“Todos esos documentos se los presentamos al agente del MP y aún así determinó que había elementos para solicitar el ejercicio de la acción penal en nuestra contra”, se quejó la agraviada.

“Pese a las pruebas que nosotros le presentamos y que ya habían sido desahogadas en una denuncia penal similar y que fue consignada el juez determinó que no había elementos, pero el licenciado Chacón sorpresivamente solicitó a la Dirección General Jurídico Consultiva de la PGJE que determinara, allá en Chilpancingo, que la denuncia debía de ser consignada ante el juez pidiendo el ejercicio de la acción penal”, señaló.

La mujer consideró que el agravio “es una injusticia y una clara venta de la justicia al mejor postor; no sabemos cuál es el interés del licenciado Chacón y el director jurídico para asegurar que nosotros cometemos un delito cuando ya nos juzgaron por lo mismo y no nos encontraron culpables. Esas pruebas que le presentamos no les importaron, lo que nos hace pensar es que recibieron dinero”.

“Nosotros le hacemos un llamado al juez que vaya a recibir nuestro caso que considere las pruebas que nosotros estamos aportando; son copias certificadas de la denuncia que puso en contra nuestra la empresa Interad y que perdió porque somos nosotros los legalmente posesionarios del cerro; le pedimos que no se preste a corruptelas ni se preste a contubernios turbios por encima de la justicia”, pidió.

Corruption Grows over Guamilule

Interad goons destroy house for 3rd time

On the evening of Saturday April 18th thugs apparently working for the developer Interad S.A. de C.V. once again destroyed a small house located on property of the Garibo Vargas family at Cerro de Guamilule. This is the third time this has happened, yet the "responsible authorities" have so far done absolutely nothing even though the previous crimes were properly reported and various witnesses have attested whom they saw carrying them out. María Isabel Garibo Vargas reported the most recent crime and commented that in the absence of proper actions by the "responsible authorities" she is concerned what the response will be by her male family members since they certainly cannot be expected to sit on their hands and do nothing in the face of such cowardly criminal acts repeatedly committed against their family while the police and justice system do absolutely nothing.

Interad S.A. de C.V. has been trying for about two years to threaten and intimidate María Isabel and her family to abandon their property at Cerro de Guamilule that they have owned for generations. Interad allegedly obtained phony property title documents from a now deceased corrupt public official and for a hefty payment were allowed by the corrupt ex-mayor of Petatlán to use them to register in the Registro Agrario Nacional. There are so many problems with this case that it can only have gotten this far with the complicity of corrupt public officials. Nevertheless, the local community will not allow irresponsible and corrupt government officials to permit Interad to get away with this.

María Isabel named the Argentinian representative of Interad Roberto Mario Guala as well as Pedro Olea Bracamontes as alleged intellectual authors of the crimes, and thanks to the cooperation of numerous witnesses she further alleges that the recent destruction of her family's property was carried out by Interad's goons Aurelio Uribe Sánchez and Glodove Ríos Rumboand.

The Garibo Vargas family has the solid support of numerous local organizations and many local residents including my family. We will not stand idly by and watch corruption and injustice carried out with impunity against this humble and poor family. Those days are over. I have already received crazy e-mails from Interad representatives Pedro Olea B. and José M. Rodríguez. They have no idea what fires they have stoked that will most assuredly come back to burn them.

Police official lies about his identity in visit to Garibo Vargas home

On Friday May 8th, 2009 around noon the recently appointed regional commander for the Policía Investigadora Ministerial (PIM), Ricardo Camacho Mondragón, and another unnamed individual presented themselves at the home of María Isabel Garibo Vargas asking for her and her husband, claiming they were inspectors for the Secretaría de la Reforma Agraria. Fortunately María Isabel and her husband, who have had their house at Cerro de Guamilule in Barra de Potosí burned once and destroyed two other times by workers for Interad S.A. de C.V., were not home. The phony "inspector" left his name, and after making inquiries the family discovered his true identity. The Garibo Vargas family own the land at Cerro de Guamilule that Interad is attempting to steal with the assistance of corrupt "public servants" in the municipal government of Petatlán, in the state government of Guerrero, and in the federal government.

Due to the threats and harassment by Interad and its representatives, the Argentinian "businessman" Roberto Guala and his sidekicks Aurelio Uribe Sánchez and Pedro Olea Bracamontes, the Garibo Vargas family had to change residences a year and half ago.

Various groups who are supporting the Garibo Vargas family such as the Coordinadora de Organizaciones y Movimientos Sociales de Guerrero (COMSG), the Red de Organizacones Ambientalistas de Zihuatanejo (ROGAZ), the Taller de Desarrollo Comunitario (Tadeco), and the Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) have vociferously denounced the "reprehensible harassment" of coastal communities who oppose being evicted for "tourist megaprojects" so that the rich can relax and entertain themselves (a battle we appear to have already lost in Zihuatanejo as evidenced by the ongoing development on our bayside hills that were supposed to be preserved as ecological zones until their zoning was changed by the administration of Amador Campos much to the continuing dismay of Zihuatanejo's long-time residents).

The statement issued by the COMSG blames the mayor of Petatlán, Albino Lacunza Santos, and the state government of Zeferino Torreblanca for giving protection to "irregular" tourist projects and for not doing their jobs to punish Interad and prevent them from committing acts of violence, terrorism and land theft.

Interad Criminals Destroy House for 4th Time
Interad's idea of a Mothers Day present

While its occupant was celebrating Mother's Day, the goons of Desarrolladora Interad S.A. de C.V. allegedly destroyed for the 4th occasion the house belonging to the Garibo Vargas family located on the Cerro de Guamilule at Barra de Potosí in the municipio de Petatlán. This is the same house they allegedly destroyed about 20 days previous that was in the process of being rebuilt.

And as usual the police shine brightly for their absence as do the "responsible authorities" for their lack of any action to protect the Garibo Vargas or settle the dispute according to the law.

When María Isabel Garibo Vargas went to report the previous crime to the Ministerio Público in Petatlán they refused to receive her. Since then she also received a visit from the recently appointed regional commander of the Policía Investigadora Ministerial (PIM), Ricardo Camacho Mondragón pretending to be an inspector from the Secretaría de la Reforma Agraria (SRA), the same dependency from where allegedly a now deceased corrupt former worker, Raúl Mendoza Benalonso, originally sold Interad the phony property titles they hold.

As long as this type of corruption is allowed to continue no property owner in Guerrero is safe from corrupt public servants and the people who fill their pockets with money, whether they be narcos, "businessmen" or corporations.

Destruyen por cuarta ocasión la cabaña de los Garibo en el Huamilule; la familia culpa a Interad - El Sur de Acapulco

Derriban otra vivienda de los Garibo en el Guamilule - La Jornada de Guerrero

Ronda el fantasma del desalojo en Barra de Potosí

NINFA BRACAMONTES Despertar de la Costa - Zihuatanejo, Gro. Jueves, 28 Mayo 2009

Reza conocido refrán: con dinero baila el perro. Y sin dinero bailas como perro. Es lo que les está sucediendo a los pescadores de Barra de Potosí, mi estimado amigo; les ha llovido sobre mojado a estos cooperativistas. Los representantes de la empresa Interad SA de CV, Roberto Mario Guala y Pedro Olea Bracamontes, invitaron a estos humildes hombres del mar a una plática para notificarles que la empresa ya es dueña de la concesión de esa hermosa barra; que, con la pena, pero tendrán que salirse; ya no podrán seguir pescando en ese lugar, pues ese es un proyecto millonario que no puede incluirlos a ellos. Qué maravillosos empresarios. Bueno, eso usted lo sabe: cuando una empresa privada compra playa olvídese de que podrá volver a entrar a ella. Vea a Ixtapa, ¿cuándo imaginó que ya no lo dejarían disfrutar de ese maravilloso lugar? Estas empresas adineradas privatizan todo; después ni siquiera se puede uno asomar a sus lujosos edificios, mucho menos disfrutar la playa. Los empresarios comenzaron a hacerles propuestas a estos hombres del mar: que les pondrán una escuela de inglés para sus hijos, que cuando construyan sus chocitas de millones de dolarucos podrán trabajar ahí… Falso, señores, jamás aceptarán a esas personas en sus lujosas residencias. No mientan, es el primer factor que deben cuidar si quieren quedar en buenos términos con los pescadores; nunca van a emplear a estos señores simplemente porque no llenan los requisitos que ustedes necesitan; sus empresas millonarias son de lujo. Lo importante fue que estos empresarios propusieron a los pescadores que pueden quedarse hasta con 60 metros para anclar sus lanchas (no se hayan quedado pobres, señores), no sin antes advertirles que después de que construyan su marina ya no podrán estar ahí. Obvio, cómo creen que habrá lanchas baratas, apestosas a pescado, en una marina de ricos donde sólo habrá yates supermillonarios; además, dónde piensan pescar; desde el momento en que se dice privado termina todo, no hay vuelta de hoja. La Barra de Potosí tiene nuevos dueños, es una empresa llamada Interad, se ponga de cabeza quien sea; no hay nada que hacer, señores del mar; sólo que les faltara un sentido a los empresarios para dejar que les echen abajo su proyecto millonario. No piensen que este delicado problema será fácil de resolver, señores, tienen un grave problema; el gobierno y la empresa deben ser muy cautelosos al tomar decisiones contra estos pescadores. Es verdad que el dinero mueve montañas, pero a veces es el peor enemigo también, nos traiciona de manera criminal. No querrán tener en ese lugar maravilloso cuevas de delincuentes; si te quitan tu fuente de empleo haces lo que sea para llevar el pan a tus hijos. No es posible que sigamos retrocediendo de esta manera cuando debemos ir hacia adelante. Es lo único que nos falta, mi estimado amigo, que estemos como los hacendados: comiendo tortilla con sal estando el zarzo lleno de queso, no puede ser. Estos pescadores tuvieron la fortuna de disfrutar, cuidar, por años esa maravillosa playa, y ahora tienen que abandonarla sólo porque no tienen dinero para pagar una concesión que les pertenece por antigüedad. Digo, eso pienso yo, perdóneme si estoy equivocada. Claro que se le deben las puertas a la iniciativa privada, es una manera de que la economía de nuestro pueblo crezca, pero lo deben hacer sin destruir ni pisotear a nadie. La pesca es la única fuente de empleo de estas cuatro cooperativas, que en familias son como 200. Están en riesgo de quedarse sin nada, gracias a sus gobiernos nefastos; los funcionarios nunca saben nada, sólo miran los billetes que les dan, qué les importa la gente. Esa ha sido la mayor desgracia de la gente humilde. Ojalá que no se generen tragedias de las cuales tengan que lamentarse. Lo malo, como dice el dicho, es que al perro más flaco se le cargan las pulgas, al jodido siempre le toca la peor parte, es como si se pusiera con Sansón a las patadas. Lo que sí es verdad es la gran diferencia que hace el gobierno entre los ricos y los pobres; no se vale. ¿De qué diablos piensan que van a mantener a sus familias estos hombres del mar, si lo único que saben hacer es precisamente pescar? No jueguen. Lo que sí debe hacer urgentemente el gobierno, junto a estos empresarios, es buscar alternativas sanas para esta gente; no les pueden dar con la punta del pie. Con el poder adquisitivo que estas empresas tienen, deben proponer y cumplir las propuestas. Muchos empresarios no cumplen cuando firman convenios con la gente. Hay muchas cosas que les pueden proponer y que les genere dinero a los hombres del mar: los estanques acuícolas para cultivar tilapia, camarón, huachinango, las especies de la región. Puede ser una alternativa muy buena para estas personas, sólo se requiere disponibilidad de ambos grupos para acceder y cumplir lo pactado. Pueden quedar en buenos términos los empresarios, los pescadores y el mismo gobierno.

Terror and Hope in Barra de Potosí

House Destroyed for 3rd Time

The evening of last April 18 thugs apparently working for the developer Interad S.A. de C.V. once again destroyed a small house located on property of the Garibo Vargas family at Cerro de Guamilule. This is the third time this has happened, yet the "responsible authorities" have so far done absolutely nothing even though the previous crimes were properly reported and various witnesses have attested whom they saw carrying them out. María Isabel Garibo Vargas reported the most recent crime and commented that in the absence of proper actions by the "responsible authorities" she is concerned what the response will be by her male family members since they certainly cannot be expected to sit on their hands and do nothing in the face of such cowardly criminal acts repeatedly committed against their family while the police and justice system do absolutely nothing.

Interad S.A. de C.V. has been trying for about two years to threaten and intimidate María Isabel and her family to abandon their property at Cerro de Guamilule that they have owned for generations. Interad allegedly obtained phony property title documents from a now deceased corrupt public official and for a hefty payment were allowed by the corrupt ex-mayor of Petatlán to use them to register in the Registro Agrario Nacional. There are so many problems with this case that it can only have gotten this far with the complicity of corrupt public officials. Nevertheless, the local community will not allow irresponsible and corrupt government officials to permit Interad to get away with this.

María Isabel named the Argentinian representative of Interad Roberto Mario Guala as well as Pedro Olea Bracamontes as alleged intellectual authors of the crimes, and thanks to the cooperation of numerous witnesses she further alleges that the recent destruction of her family's property was carried out by Interad's goons Aurelio Uribe Sánchez and Glodove Ríos Rumboand.

Corrupt Accomplices in Municipal Government of Petatlán

María Isabel Garibo Vargas and her family received more bad news this past weekend when the municipal government of Petatlán announced that Desarrolladora Interad S.A. de C.V. is the only one of the two parties in the conflict who have shown "official documents" that gives Interad title to the land in dispute. It would appear that Interad has bought the backing of the new municipal government just like they did the last one. Among other irregularities, the municipal government of Petatlán fails to mention in their statement that Interad's "official documents" allegedly list "José Azueta" as the municipio in which the property is located, not Petatlán where the property actually is. The leader of one of the local organizations aiding the Garibo Vargas family, the Unión Campesina Democrática (UCD), has discovered that Interad allegedly acquired forged titles from a now-deceased corrupt official who worked in the Secretaría de Reforma Agraria.

The Garibo Vargas family acquired title to the lands and have resided on and worked the land at Cerro de Guamilule since 1962. In the past when they have tried to gain an audience with the municipal authorities of Petatlán those authorities refused to receive them. Nevertheless, a local court in Zihuatanejo has already admitted that the Garibo Vargas presented correct documentation of land ownership. What the developer is trying to do is an old tried and true scam in Mexico of laying a paper trail to give the appearance of backing their claim. Part of that scam is carried out by convincing ($$$) Petatlán's municipal authorities to accept property tax payments in their name, thus giving them a receipt. This was nothing but a slick legal trick by Interad, but it still doesn't make their bogus title legit.

Apparently the "responsible authorities" at the state and federal levels are allowing this conflict to worsen by not intervening to clear this matter up once and for all but by allowing it to remain in the hands of notoriously and historically inept and corrupt municipal authorities. Neither the Secretaría de Medio Ambiente (Semarnat), nor the Procuradoría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) nor the Procuradoría General de la República (PGR) have intervened to date. Just a few months ago Isabel Garibo delivered a case file to the Governor for the State of Guerrero, Zeferino Torreblanca Galindo who said he would help her, though to date that help has not materialized.

Proof of Ownership

On May 5th the spokesperson in Guerrero for the RedManglar Internacional, one of the organizations offering their support to the Garibo Vargas family, Hercilia Castro Balderas, displayed for local reporters the constancia ejidal (communal farmers certificate) which shows that the land in dispute belongs to the Garibo Vargas family. The documents are dated March 23, 2002 and they affirm that since 1962 Clemencia Vargas Mancilla and her 11 children have inhabited and worked the land in dispute.

Because the land is undeveloped ejido land the municipal government of Petatlán cannot charge or receive property tax payments for it since such ejido land is exempt from property taxes. Thus, the seven hundred thousand pesos that Interad paid to the municipal government of Antonio Armenta Milrario last year can only be considered a bribe disguised as a tax payment.

The Garibo Vargas family has the solid support of numerous local organizations and many local residents including my family. We will not stand idly by and watch corruption and injustice carried out with impunity against this humble and poor family. Those days are over. I have already received crazy e-mails from Interad representatives Pedro Olea B. and José M. Rodríguez. They have no idea what fires they have stoked that will most assuredly come back to burn them.

Interad SA de CV Threatens Guamilule Residents

The goons working for Interad SA de CV who have been harassing the Garibo Vargas family of Barra de Potosí, owners of the property at Cerro de Guamilule that Interad is allegedly trying to steal via payoffs to corrupt public servants, have now threatened the life of María Isabel Garibo. María Isabel filed a formal complaint with local authorities after one of Interad's contracted workers told her "ya no van a ser autoridades, sino sicarios quienes los van a sacar de ahí" - "now it's not going to be authorities, but instead hitmen who are going to get you all out of there."

Just last week goons working for Interad vandalized with impunity a building on the hillside of Cerro de Guamilule that watchmen and workers of the Garibo Vargas family use. They also tore down a sign belonging to the Garibo Vargas family. Once again the absence of the municipal police of Petatlán and their failure to do anything spoke volumes of the complicity of influential public servants.

The land title papers presented in court by Interad SA de CV have already been demonstrated to be completely false, yet they have been allowed to continue their malevolent presence on the property.

With tears on her cheeks and with her voice breaking María recounted recently the history of abuses she and her family have been suffering for about a year and a half now at the hands of the criminals of Interad. She appealed to the public for support and to the "responsible authorities" to do their lawful jobs. Her home has been burned down, other buildings on her property have been ransacked and destroyed, property fences have been torn down, grazing fields have been burned, and she has suffered a constant barrage of threats all allegedly attributed to Interad.

Yet the state of Guerrero continues being a lawless region where injustice and impunity are everyday occurrences and it seems that almost no authority or public servant ever does anything that does not benefit them personally. The Governor of Guerrero, Zeferino Torreblanca Galindo, seems to be going out of his way to permit land theft and ecocide by developers.

Even in Zihuatanejo the state-run trust known as Fibazi immediately took advantage of an allegedly illegal zoning change backed by the state that allowed tens of thousands of squatters to steal lands in exchange for votes for Torreblanca's party. Fibazi, who had no reason to exist since there were no more public lands for sale, all of a sudden saw a goldmine for the taking, and without any local consultation and ignoring the wishes of locals to preserve their hillsides as well as the lack of water and infrastructure, they began building new roads along La Ropa's hillsides and selling lands there that had recently lost their legal protection as "ecological zones". Since there is no such thing as real accountability or transparency in Guerrero's government, current Fibazi personnel stand to make small personal fortunes, even after the obligatory kickbacks to their superiors.

Land theft, corruption, injustice and impunity have come to be synonymous with Guerrero's state government, and they have worsened since the PRD won the governorship. By impoverishing the residents they have allowed rich and influential individuals and organizations to have free reign to do as they please with very little opposition. Often the opposition is threatened with violence or worse, as in the recent incident where indigenous na savi leaders, Raul Lucas and Manuel Ponce, were picked up by police only to turn up dead days later after having been tortured first.

The local community in Barra de Potosí and Zihuatanejo overwhelmingly support the Garibo Vargas family in the dispute for the land at Cerro de Guamilule. If anything should happen to their personal safety we WILL hold Interad responsible and the government accountable.

Serán sicarios los que diriman litigio por Guamilule, amenaza Interad